Ljudet av sådant som faller av Juan Gabriel Vásquez

Netflix-serien Narcos skapar intresse för Colombias våldsamma 1970, -80 och -90-tal, dominerade av knarkkungen Pablo Escobar. I romanen Ljudet av sådant som faller (2014) skildras samma tid genom juridikläraren Antonio Yammara, som 1996 blir skottskadad i samband med mordet på vännen Ricardo Laverde i Bogotá. Antonio läker fysiskt, men oron för våldet etsar sig fast i honom och övergår i en besatthet att få veta mer om Ricardo och varför han blev mördad. Antonio kommer i kontakt med Ricardos vuxna dotter och besöker henne i hennes hem på den colombianska landsbygden. Han ägnar flera dagar åt att läsa de dokument över Ricardos liv som dottern har sparat. I och med det, växlar bokens berättelse fortsättningsvis mellan Ricardos och Antonios liv. De två männen tillhör olika generationer, men deras skilda levnadshistorier bidrar båda till skildringen av livsvillkoren i Escobars Colombia. Inte minst är Ricardos liv tätt sammanflätat med framväxten av Escobars drogimperium, eftersom han var en ung nyutexaminerad pilot med stora ambitioner när Escobar började kontrollera narkotikahandeln under tidigt 1970-tal. Ricardos liv avslöjar en naiv entreprenörsanda, i hippiekulturens kölvatten, inför de möjligheter till rikedom som narkotikan erbjöd – och som banade väg för Escobars destruktiva exploatering av Colombia och dess befolkning.