Domaren av Ian McEwan

Fiona May är överrättsdomare och känd för sin skicklighet i att lösa fall med familjerättsliga tvister. Hon och hennes man umgås i de rätta kretsarna och bor i en privilegierad del av London. Fionas liv skakas i grunden då hennes man en dag kommer hem och föreslår att de ska få träffa andra. Han upplever att deras förhållande har blivit för bekvämt och tråkigt. Hennes man Jack är 59 år och känner att han vill uppleva den stora passionen en gång till i livet. Han har träffat en kvinna som är 30 år yngre som han vill inleda en affär med. Samtidigt får Fiona ett fall som kommer att ställa många etiska och moraliska frågor på sin spets. Adam, en 17-åring som tillhör Jehovas vittne har sjukdomen Leukemi. Läkarna vill behandla honom med Blodtransfusion. Enligt Jehovas vittne får en medlem inte ta emot någon annans blod. Så Adam själv och föräldrarna motsätter sig behandlingen. Eftersom Adam är minderårig får han själv inte ta beslutet och Fiona måste nu i domstolen avgöra om föräldrarna och prästerna inom Jehovas vittne påverkat Adam till att ta detta ödesdigra beslut. Kan Adam som 17-åring verkligen förstå konsekvenserna och välja att dö utifrån religionens tolkning av de gamla bibeltexterna. Mot sina principer väljer Fiona att personligen besöka Adam på sjukhuset för att bilda sig en uppfattning om situationen. Ian McEwan är bra på att ställa läsaren inför moraliska dilemman, mänskliga svårigheter som inte har något entydigt svar. Språket är smidigt och snyggt och ger en skön läsupplevelse. Berättelsen är både spännande och fängslande. Bokens originaltitel är The Childrens Act. Brombergs 2015.